- avail
- 1. noun, no pl., no art.
be of no avail — nichts nützen; nutzlos od. vergeblich sein
2. intransitive verbto no avail — vergebens
etwas nützen od. fruchten3. transitive verbnützen4. reflexive verbit will avail you nothing — es wird dir nichts nützen
avail oneself of something — von etwas Gebrauch machen
avail oneself of an opportunity — eine Gelegenheit nutzen
* * *[ə'veil]- academic.ru/117605/of_no_avail">of no avail- to no avail* * *avail[əˈveɪl]I. n Nutzen mto [or of] no \avail vergeblichof what \avail is it ...? was nutzt [o ÖSTERR nützt] es denn, ...?to little or no \avail mehr oder weniger erfolglosII. vt (old)it \availed her nothing to complain ihre Beschwerde hatte nichts genutztIII. vt (form)▪ to \avail oneself of sth von etw dat Gebrauch machento \avail oneself of the opportunity to do sth die Gelegenheit nutzen [o ÖSTERR nützen], etw zu tun* * *I abbr See: of available II [ə'veɪl]1. vrto avail oneself of sth — von etw Gebrauch machen
to avail oneself of the opportunity of doing sth — die Gelegenheit wahrnehmen or nutzen, etw zu tun
2. vi (form)helfennothing could avail against their superior strength — gegen ihre Überlegenheit war nichts auszurichten
3. nof no avail — erfolglos, ohne Erfolg, vergeblich
of little avail — wenig erfolgreich, mit wenig or geringem Erfolg
his advice was/his pleas were of no/little avail — seine Ratschläge/Bitten haben nicht(s)/wenig gefruchtet
to no avail — vergebens, vergeblich
to little avail — ohne großen Erfolg
of what avail is it to ...? (liter) —
and to what avail? (liter) — und zu welchem Behuf? (old form)
* * *avail [əˈveıl]A v/t1. obs oder poet nützen (dat), helfen (dat):avail sb little (nothing)2. avail o.s. of eine Gelegenheit wahrnehmen, nutzen, von einem Angebot Gebrauch machenB v/i obs oder poet nützen, helfen:his courage did not avail sein Mut nützte nichtsC s1. Nutzen m, Vorteil m, Gewinn m:be of little avail wenig nützen;be of no avail nichts nützen, nutzlos oder vergeblich sein;little avail mit wenig Erfolg;no avail vergebens, vergeblich2. pl WIRTSCH US obs Ertrag m, Erlös m* * *1. noun, no pl., no art.be of no avail — nichts nützen; nutzlos od. vergeblich sein
2. intransitive verbto no avail — vergebens
etwas nützen od. fruchten3. transitive verbnützen4. reflexive verbit will avail you nothing — es wird dir nichts nützen
avail oneself of something — von etwas Gebrauch machen
avail oneself of an opportunity — eine Gelegenheit nutzen
* * *v.helfen v.(§ p.,pp.: half, geholfen)sich zu Nutze (zunutze (•alt.Rechtschreibung•)) machen ausdr.
English-german dictionary. 2013.